小吧译言家-曼联转会内幕：悲痛欲绝霍伊伦 舍什科开启引援新时代

NBA直播吧今日讯

曾经优柔寡断的红魔，似乎在今夏转会期展现出了略显冰冷的效率，而这或许也标志着曼联转会策略正式进入务实时代。The Athletic作者Laurie Whitwell就讲述了今夏曼联转会运作背后的故事。

从多方面来看，曼联在霍伊伦与舍什科的交易中，充分体现了拉特克利夫麾下足球管理团队的转会思路。

霍伊伦原本希望留在他从小支持的曼联，但首席执行官贝拉达、足球总监威尔科克斯以及主教练阿莫林最终决定出售他，以签下一名新前锋，并迅速将这一计划付诸行动。

很难想象曼联过去的管理层会对一位始终表现出敬业精神和职业态度的球员如此果断。霍伊伦是通过一系列迹象看清自己未来的：首先在美国行的最后一战对埃弗顿的比赛中，他被弃用，库尼亚担任单箭头，而他仅替补出场18分钟；随后对佛罗伦萨的友谊赛，他整场都没有获得机会；再到英超首轮对阵阿森纳的关键战役，他甚至连大名单都没进。此后客场对富勒姆和格里姆斯比镇的比赛，他同样被排除在外。

季前赛期间，曼联不断强调队内氛围和谐，声称所有队员都努力训练、贯彻执行战术，但这并不包括被排除在外的“炸弹小队”——拉什福德、加纳乔、桑乔、安东尼和马拉西亚。在这种情况下，霍伊伦所遭遇的排斥更显讽刺。尽管处境略有不同，但他始终坚定地希望为自己的位置奋斗到底，直到上周六与那不勒斯的交易达成。尽管他自己并未完全同意这次转会，仍于周日飞往罗马接受体检。

据透露，霍伊伦的部分动机在于：他认为自己比曼联同意支付8500万欧元引进的那名中锋更强。他相信，在训练中证明这一点或许能让阿莫林重新考虑他的离队，即便舍什科已经加盟。

但曼联做出这一决定，主要还是基于霍伊伦上赛季临门一脚表现不佳，52场比赛仅打入10球，其中英超只有4球。在高层看来，霍伊伦代表着过去，是曼联曾经溢价引进的球员。他被贴上了“前任招聘团队所签”的标签，而去年夏天加盟的齐尔克泽则没有这样的包袱。

霍伊伦以600万欧元租借加盟那不勒斯一个赛季，附带4400万欧元买断条款，若那不勒斯获得欧冠资格则该条款将转为强制性。

据说，22岁的霍伊伦对于自己曼联梦的终结感到心碎，尤其是他在季前赛开始时还满怀期望能留队效力。这一事件表明，在拉特克利夫、贝拉达、威尔科克斯和阿莫林的领导下，曼联的运作是多么果断和务实。

不过曼联也做出了一些让步。在美国行期间于芝加哥举行的一次会议上，霍伊伦被告知曼联将寻找一名新前锋，但俱乐部没有直接表示要出售他。消息的温和处理，是因为他被认为是个好人。当时，曼联已经将人选缩小到舍什科和沃特金斯。